"go to great lengths" in Bengali

• যথাসাধ্য চেষ্টা করা
• কোনো কিছুর জন্য সবকিছু করা

Definition

কোনো কিছু অর্জনের জন্য, এমনকি কঠিন বা চরম হতে হলেও, খুব বেশি চেষ্টা ও উদ্যোগ নেওয়া।

Usage Notes (Bengali)

এই অভিব্যক্তিটি আনুষ্ঠানিক ও অনানুষ্ঠানিক দুই পরিবেশেই ব্যবহার হয়। 'go to great lengths to' গঠনে সাধারণত ব্যবহৃত হয় এবং কোনো কিছুর জন্য চরম চেষ্টা বা ইচ্ছার ইঙ্গিত দেয়। 'take great pains' বলতে সাবধানতার দিকে বেশি ইঙ্গিত করে, চরম বা অতি চেষ্টা নয়।

Examples

She will go to great lengths to help her children.

সে তার সন্তানদের সাহায্য করতে **যথাসাধ্য চেষ্টা করবে**।

People go to great lengths to keep their secrets safe.

মানুষ তাদের গোপনীয়তা রক্ষা করতে **সবকিছু করে**।

The company went to great lengths to fix the problem.

সমস্যা সমাধানে কোম্পানি **সবকিছু করেছিল**।

He really went to great lengths to impress his boss—he even learned a new language!

তিনি বসকে মুগ্ধ করতে সত্যিই **সবকিছু করেছিলেন**—নতুন একটি ভাষাও শিখেছেন!

We’re willing to go to great lengths to make sure our guests are comfortable.

আমরা আমাদের অতিথিদের আরাম নিশ্চিত করতে **যথাসাধ্য চেষ্টা করতে প্রস্তুত**।

You don’t have to go to great lengths—just be yourself!

তোমার **সবকিছু করতে হবে না**—নিজের মতো থাকো!