"go to extremes" in Turkish
Definition
Bir şeyi gerekenden veya olağandan çok daha yoğun ya da aşırı biçimde yapmak anlamına gelir. Genellikle eleştirel anlamda kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Davranış, görüş ya da tepki için fazla ileriye gitmekten bahsederken kullanılır. 'go overboard', 'take it too far' yerine kullanılabilir; biraz resmidir.
Examples
Sometimes people go to extremes to lose weight.
Bazen insanlar kilo vermek için **aşırıya kaçarlar**.
You don't have to go to extremes to be healthy.
Sağlıklı olmak için **aşırıya kaçmana** gerek yok.
Some parents go to extremes to protect their children.
Bazı ebeveynler çocuklarını korumak için **aşırıya kaçarlar**.
He loves coffee but really goes to extremes—he drinks ten cups a day!
Kahveyi çok sever ama gerçekten **aşırıya kaçıyor**—günde on bardak içiyor!
Why do you always go to extremes instead of finding a middle ground?
Neden hep **aşırıya kaçıyorsun** da orta bir yol bulmuyorsun?
The company went to extremes to impress their new client.
Şirket, yeni müşterilerini etkilemek için **aşırıya kaçtı**.