"go through with" in Russian
Definition
Преодолеть сомнения и довести до конца трудное или неприятное решение, план или действие.
Usage Notes (Russian)
Обычно используется при разговоре о сложных или неприятных поступках, не применяется к простым действиям. Например: 'go through with the plan' — осуществить план несмотря на трудности.
Examples
She decided to go through with the surgery.
Она решила **осуществить** операцию.
Are you sure you want to go through with this plan?
Ты уверен, что хочешь **осуществить** этот план?
He couldn't go through with the difficult conversation.
Он не смог **довести до конца** этот трудный разговор.
I almost didn't go through with quitting my job, but I knew it was the right choice.
Я чуть не отказался **осуществить** увольнение, но знал, что это было правильно.
Even though it was scary, she managed to go through with the speech.
Несмотря на страх, она смогла **осуществить** свою речь.
They promised to go through with the agreement, no matter what happened.
Они пообещали, что **осуществят** соглашение, что бы ни случилось.