"go through with" in Spanish
Definition
Terminar o completar algo que has planeado o decidido hacer, especialmente cuando es difícil o tienes dudas.
Usage Notes (Spanish)
Se usa para hablar de acciones difíciles o que generan dudas (como tomar decisiones importantes o romper con alguien). No se usa para cosas rutinarias o fáciles. Suele ir seguido de un sustantivo o gerundio.
Examples
She decided to go through with the surgery.
Ella decidió **llevar a cabo** la operación.
Are you sure you want to go through with this plan?
¿Estás seguro de que quieres **llevar a cabo** este plan?
He couldn't go through with the difficult conversation.
Él no pudo **llevar a cabo** la conversación difícil.
I almost didn't go through with quitting my job, but I knew it was the right choice.
Casi no **llevo a cabo** dejar mi trabajo, pero sabía que era lo correcto.
Even though it was scary, she managed to go through with the speech.
Aunque daba miedo, logró **llevar a cabo** el discurso.
They promised to go through with the agreement, no matter what happened.
Prometieron **cumplir** el acuerdo, pasara lo que pasara.