"go the limit" in Japanese

• 限界まで行く
• 全力を尽くす

Definition

できる限り何かをすること、しばしば自分の限界まで頑張ること。

Usage Notes (Japanese)

主にカジュアルでモチベーションを指す表現。スポーツや努力を要する場面で使う。日常の小さなことには使わない。

Examples

You have to go the limit if you want to win the race.

レースに勝ちたいなら、**限界まで行く**必要がある。

She always goes the limit in her training sessions.

彼女はトレーニングでいつも**限界まで行く**。

The team decided to go the limit to finish the project on time.

チームはプロジェクトを期限内に終わらせるために**限界まで行く**ことを決めた。

If you want real change, you have to go the limit, no excuses.

本当に変わりたいなら、**限界まで行く**しかないよ。言い訳なしで。

He tends to go the limit whether he’s working or having fun.

彼は仕事でも遊びでもいつも**限界まで行く**タイプだ。

Don’t worry about failing—just go the limit and see what happens.

失敗を心配しないで、**限界まで行って**どうなるか見よう。