"go the limit" in Portuguese (PT)
Definition
Fazer algo ao máximo ou com a maior intensidade possível, muitas vezes esforçando-se ao limite.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Expressão informal, muito utilizada em contexto de esforço extremo. Como 'dar tudo', não se aplica a tarefas simples. Mostra força de vontade.
Examples
You have to go the limit if you want to win the race.
Tens de **ir ao limite** se queres ganhar a corrida.
She always goes the limit in her training sessions.
Ela vai sempre **ao limite** nos seus treinos.
The team decided to go the limit to finish the project on time.
A equipa decidiu **ir ao limite** para terminar o projeto a tempo.
If you want real change, you have to go the limit, no excuses.
Se queres uma verdadeira mudança, tens de **ir ao limite**, sem desculpas.
He tends to go the limit whether he’s working or having fun.
Ele costuma **ir ao limite** tanto a trabalhar como a divertir-se.
Don’t worry about failing—just go the limit and see what happens.
Não te preocupes em falhar—**vai ao limite** e vê o que acontece.