"go the extra mile" in Bengali

• অতিরিক্ত চেষ্টা করা
• অতিরিক্ত পরিশ্রম করা

Definition

কারও জন্য বা কোনো লক্ষ্য অর্জনের জন্য প্রত্যাশার চেয়ে বেশি চেষ্টা করা বা পরিশ্রম করা।

Usage Notes (Bengali)

এটি একটি ইতিবাচক এবং আনুষ্ঠানিক/অনানুষ্ঠানিক উভয় প্রসঙ্গে ব্যবহারযোগ্য বাক্যাংশ। সাধারণত প্রশংসার অর্থে ব্যবহৃত হয়, যেমন 'সে সবসময় go the extra mile করে।'

Examples

She always goes the extra mile to help her friends.

সে সবসময় তার বন্ধুদের সাহায্য করতে **অতিরিক্ত চেষ্টা করে**।

Our teacher goes the extra mile to make lessons interesting.

আমাদের শিক্ষক পাঠ গুলো আকর্ষণীয় করতে **অতিরিক্ত পরিশ্রম করেন**।

If you go the extra mile, you will succeed.

তুমি যদি **অতিরিক্ত চেষ্টা করো**, তুমি সফল হবে।

Our customer service team really goes the extra mile for every client.

আমাদের কাস্টমার সার্ভিস টিম প্রতিটি ক্লায়েন্টের জন্য সত্যিই **অতিরিক্ত পরিশ্রম করে**।

He wasn't asked to stay late, but he went the extra mile to finish the project.

তাকে দেরি করে থাকতে বলা হয়নি, কিন্তু সে প্রকল্পটি শেষ করতে **অতিরিক্ত চেষ্টা করেছে**।

If you want that promotion, you'll need to go the extra mile.

তুমি যদি সেই পদোন্নতি চাও, তাহলে তোমাকে **অতিরিক্ত পরিশ্রম করতে হবে**।