"go straight" in Japanese

• まっすぐ行く

Definition

曲がらずそのまま前に進むこと。道案内のときによく使われます。まれに、正直に生きる・悪いことをやめるという意味もあります。

Usage Notes (Japanese)

主に道案内で使います。「go straight ahead」のような表現も多いです。比喩の意味（更生する・真面目に生きる）はあまり一般的ではありません。乗り物には文脈上明確でないと使いません。

Examples

Go straight and then turn left at the traffic light.

**まっすぐ行って**、信号で左に曲がってください。

Just go straight down this road for two blocks.

この道を**まっすぐ行って**、二つ先の角までです。

After the bridge, go straight until you see the school.

橋を渡ったら、学校が見えるまで**まっすぐ行って**ください。

Ignore the first turn and just go straight—you can't miss it.

最初の曲がり角は無視して、そのまま**まっすぐ行けば**絶対に見つかります。

If you go straight with your studies, you'll get great results.

勉強を**まっすぐ続ければ**、きっと良い結果が出ますよ。

He decided to go straight after getting out of trouble.

トラブルから抜けて、彼は**更生することにした**。