"go straight" in Portuguese (BR)
Definition
Andar para frente sem virar; usado frequentemente para dar direções. Em alguns contextos, pode significar agir com honestidade ou parar de fazer algo ilegal.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado principalmente em orientações de caminho. O uso figurado é menos frequente. Costuma aparecer acompanhado de distâncias: 'siga em frente por duas ruas'.
Examples
Go straight and then turn left at the traffic light.
**Siga em frente** e depois vire à esquerda no semáforo.
Just go straight down this road for two blocks.
Basta **seguir em frente** nesta rua por dois quarteirões.
After the bridge, go straight until you see the school.
Depois da ponte, **siga em frente** até ver a escola.
Ignore the first turn and just go straight—you can't miss it.
Ignore a primeira esquina e apenas **siga em frente**—você não tem como errar.
If you go straight with your studies, you'll get great results.
Se **continuar em frente** com seus estudos, terá ótimos resultados.
He decided to go straight after getting out of trouble.
Ele decidiu **seguir o caminho certo** depois de ter problemas.