"go straight" in Indonesian
Definition
Berjalan lurus ke depan tanpa berbelok; sering digunakan saat memberikan petunjuk arah. Kadang-kadang juga bermakna hidup jujur atau berhenti melakukan hal yang salah.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya dipakai saat menunjukkan arah jalan kaki. Makna kiasan ('hidup jujur') jarang dipakai dan bersifat informal. Sering digabungkan dengan keterangan seperti 'dua blok ke depan'.
Examples
Go straight and then turn left at the traffic light.
**Jalan lurus** lalu belok kiri di lampu lalu lintas.
Just go straight down this road for two blocks.
Cukup **jalan lurus** di jalan ini, dua blok ke depan.
After the bridge, go straight until you see the school.
Setelah jembatan, **jalan lurus** sampai kamu melihat sekolah.
Ignore the first turn and just go straight—you can't miss it.
Abaikan belokan pertama dan **jalan lurus** saja—pasti tidak akan salah.
If you go straight with your studies, you'll get great results.
Kalau kamu **jalan lurus** dengan belajarmu, hasilnya akan bagus.
He decided to go straight after getting out of trouble.
Setelah mengalami masalah, dia memutuskan untuk **hidup jujur**.