"go stag" in Bengali

• একাই যাওয়া

Definition

কোনো অনুষ্ঠানে, বিশেষ করে পার্টি বা নাচের আসরে, ডেট বা সঙ্গী ছাড়া উপস্থিত হওয়াকে বোঝায়।

Usage Notes (Bengali)

'Go stag' মূলত আমেরিকান ইংরেজিতে অপ্রচলিতভাবে ব্যবহৃত হয় এবং সাধারণত ছেলেদের জন্যই বলা হয়। সাধারণভাবে পার্টি, প্রম, বা বিবাহ অনুষ্ঠানের জন্য ব্যবহৃত হয়; সাধারণ দৈনন্দিন কাজে নয়। 'Go solo' সব জেন্ডারের জন্য উপযুক্ত।

Examples

I'm going to go stag to the dance this Friday.

আমি এই শুক্রবার নাচের অনুষ্ঠানে **একাই যাবো**।

He decided to go stag to the wedding because his girlfriend was busy.

তার বান্ধবী ব্যস্ত ছিল বলে সে বিয়েতে **একাই গেলো**।

It's okay to go stag if you don't have a date.

তোমার যদি ডেট না থাকে, তাহলে **একাই যাওয়া** ঠিক আছে।

I couldn't find anyone to go with, so I just decided to go stag.

কাউকে খুঁজে পাইনি, তাই ঠিক করলাম **একাই যাবো**।

Lots of guys at the prom chose to go stag this year.

এবছর প্রমে অনেক ছেলেই **একাই গেছে**।

If you can't get a date, don't stress—just go stag and have fun!

জুটি জোটাতে না পারলে চিন্তা কোরো না—**একাই গিয়ে** আনন্দ করো!