"go sour" in Hindi

• खराब हो जाना
• खट्टा हो जाना (शाब्दिक और रूपक अर्थ में)

Definition

खराब हो जाना, असफल होना या अप्रिय बन जाना। भोजन के (खट्टा या बिगड़ना) और स्थिति या रिश्ते के खराब होने के लिए प्रयुक्त।

Usage Notes (Hindi)

शब्द का उपयोग दोनों (भोजन बिगड़ने और रिश्ते/योजना के खराब होने) अर्थों में होता है। आमतौर पर दूध, प्लान, या रिश्ते के लिए बोले जाते हैं। रोज़मर्रा की भाषा में इस्तेमाल करें, औपचारिक नहीं।

Examples

The milk will go sour if you leave it out of the fridge.

अगर दूध बाहर रखा तो वह **खराब हो जाएगा**।

My friendship with Emma started to go sour after the argument.

एम्मा के साथ मेरी दोस्ती झगड़े के बाद **खराब हो गई**।

If you don’t watch the sauce, it will go sour.

अगर आप सॉस का ध्यान नहीं रखेंगे तो वह **खट्टा हो जाएगा**।

Their relationship really started to go sour after he lost his job.

उसकी नौकरी जाने के बाद उनका रिश्ता सच में **खराब हो गया**।

Things started to go sour between us after that holiday.

उस छुट्टी के बाद हमारे बीच चीजें **खराब हो गईं**।

I had high hopes for the project, but it all went sour in the end.

मुझे प्रोजेक्ट से बहुत आशाएं थीं, लेकिन आखिर में सब **खराब हो गया**।