"go overboard" in Chinese (Traditional)
做得過頭過度
Definition
做事過頭或過度，尤其是在不需要的情況下。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
口語用法，經常用來提醒別人不要做得太過分。常與'with'並用（如：'go overboard with gifts'）。語氣多為善意批評，代表超出合理範圍。
Examples
Try not to go overboard with the decorations.
盡量不要在裝飾上**做得過頭**。
She always goes overboard when buying gifts.
她買禮物時總是**做得過頭**。
If you go overboard on sweets, you might get a stomachache.
如果你喫糖果**做得過頭**，可能會肚子痛。
I think you went overboard with the spices; it's too hot for me!
我覺得你**做得過頭**加了香料，對我來說太辣了！
We don't need to go overboard with planning—let's keep it simple.
我們沒必要在規劃上**做得過頭**，簡單點就好。
He really goes overboard at parties—he danced on the table last time!
他在派對上真的**做得過頭**，上次還在桌子上跳舞！