"go over your head" in Korean

이해가 안 되다어려워서 모르다

Definition

무언가가 너무 어려워서 이해하지 못할 때 사용합니다.

주로 일상 대화에서, 농담이나 설명 같은 것을 이해 못할 때 씁니다. 문자 그대로가 아니라 비유적인 표현입니다.

The math lesson went over my head.

수학 수업이 완전히 **이해가 안 됐다**.

Sometimes jokes go over my head.

가끔은 농담이 **이해가 안 될 때가 있다**.

His explanation went over my head.

그의 설명이 **이해가 안 됐다**.

I just smiled and nodded because the science stuff went over my head.

나는 그냥 웃으며 고개를 끄덕였어. 과학 내용은 **이해가 안 됐거든**.

Don’t worry if the lecture goes over your head—you’re not alone.

강의가 **이해 안 돼도** 걱정하지 마. 너만 그런 거 아니야.

That technical stuff completely went over my head, so I just zoned out.

그 기술적인 내용들은 완전히 **이해가 안 됐고**, 그래서 멍해졌다.