"go over" in Japanese

見直す確認する

Definition

詳細や計画、情報などを注意深く確認したり、もう一度見直したりすることです。理解やミスを確認するために繰り返す場合にも使います。

情報や宿題、書類を確認する時によく使います。カジュアルな表現なので、フォーマルな場には向きません。「go over again」と同じく何度も確認する場面で使われます。「go over to」とは違います。

Let's go over the homework together.

一緒に宿題を**見直そう**。

The teacher will go over the test answers in class.

先生が授業でテストの答えを**確認します**。

Can you go over my report before I send it?

送る前に私のレポートを**見直して**もらえる？

I need to go over these notes again before the exam.

試験の前に、もう一度これらのノートを**見直す**必要がある。

Could you go over what you just said? I didn't catch it.

今言ったことをもう一度**説明して**くれる？よく聞こえなかった。

We should go over the plan one more time to be sure.

念のため、もう一度計画を**見直したほうがいいね**。