"go on with" in Arabic

• تابع مع
• استمر في

Definition

الاستمرار في فعل شيء كنت تفعله بالفعل، حتى بعد توقف أو انقطاع.

Usage Notes (Arabic)

يُستخدم غالبًا لتشجيع شخص أو الإشارة إلى العودة لنشاط بعد توقف. عادةً يأتي بعده اسم أو مصدر فِعلي مثل 'go on with your work'. لا تخلط بينه وبين 'go on' التي تعني 'حدث' أو 'استمر في الكلام'.

Examples

Please go on with your story.

من فضلك، **تابع مع** قصتك.

You should go on with your homework.

يجب أن **تستمر في** واجبك المنزلي.

Let's go on with the meeting after lunch.

دعونا **نستمر في** الاجتماع بعد الغداء.

Even after the bad news, she tried to go on with her day as normal.

حتى بعد الأخبار السيئة، حاولت أن **تتابع مع** يومها كالمعتاد.

If you don't mind, I'll go on with the next topic.

إذا لم تمانع، سأقوم أن **أتابع مع** الموضوع التالي.

It was hard for him to go on with his life after the accident.

كان من الصعب عليه أن **يستمر في** حياته بعد الحادث.