"go on with" in Spanish
Definition
Continuar haciendo algo que ya estabas haciendo, incluso si hubo una pausa o interrupción.
Usage Notes (Spanish)
Se usa mucho para animar o indicar que debes seguir con una actividad después de una pausa. Normalmente va seguido de un sustantivo o gerundio: 'go on with your homework'. No confundir con 'go on' solo, que puede significar 'ocurrir' o 'seguir hablando'.
Examples
Please go on with your story.
Por favor, **sigue con** tu historia.
You should go on with your homework.
Deberías **seguir con** tu tarea.
Let's go on with the meeting after lunch.
Sigamos **con** la reunión después del almuerzo.
Even after the bad news, she tried to go on with her day as normal.
Incluso después de las malas noticias, ella trató de **seguir con** su día como siempre.
If you don't mind, I'll go on with the next topic.
Si no te importa, **seguiré con** el siguiente tema.
It was hard for him to go on with his life after the accident.
Le costó **seguir con** su vida después del accidente.