"go on" in Korean

계속하다일어나다말하다

Definition

어떤 행동을 계속하다, 어떤 일이 일어나다, 또는 누군가에게 계속 이야기하라고 할 때 쓴다. 주로 대화에서 사용된다.

주로 구어체에서 사용한다. '계속 해봐', '무슨 일이야?' 등 상황에 따라 의미가 달라질 수 있다. 'move on'과는 달리 주제를 바꾸지 않는다.

Please go on with your story.

이야기를 **계속해 주세요**.

What is going on here?

여기서 무슨 일이 **일어나고 있는 거야**?

The meeting will go on until 5 p.m.

회의는 오후 5시까지 **계속됩니다**.

She paused, then said, "Should I go on?"

그녀는 멈추고 말했어요. "내가 **계속할까**?"

I don't know what's going on with him these days.

요즘 그에게 무슨 일이 **일어나고 있는지** 모르겠어.

Okay, go on—I'm listening.

좋아, **계속해**—내가 듣고 있어.