"go on before" in Turkish

önce geçsen önden git

Definition

Birine senden önce gitmesini ya da başlamasını kibarca söylediğinde kullanılır. Genellikle geçişlerde ve başlangıçlarda kullanılır.

Nezaketen birini öne almak, sırayı ya da geçiş hakkını vermek için kullandığın bir ifadedir. 'go ahead'den daha çok sıralamaya odaklıdır.

Please go on before me through the door.

Lütfen kapıdan **önce geç**.

You can go on before if you are ready.

Hazırsan, **sen önden git**.

I’ll catch up; please go on before.

Yetişirim; lütfen **önce geç**.

If you're in a hurry, you should go on before and I'll meet you later.

Acelen varsa **sen önden git**, ben sonra sana katılırım.

Don't wait for me—just go on before and I'll follow.

Beni bekleme—sadece **önce geç**, arkandan gelirim.

After you—please, go on before and I'll close the door behind you.

Sizden sonra—lütfen **önce geç**, kapıyı sonra ben kapatırım.