"go on before" in Hindi

• पहले चलो
• आगे बढ़ो

Definition

किसी को यह बताने के लिए कि वह आपसे पहले चले या किसी काम की शुरुआत करे, चाहे शाब्दिक रूप से या रूपक में।

Usage Notes (Hindi)

यह विनम्र और थोड़ा औपचारिक होता है; जब आप किसी को शारीरिक रूप से या किसी कार्य की शुरुआत करने की अनुमति देते हैं, तब इसका प्रयोग होता है। 'Go ahead' की तुलना में इसमें क्रम का जोर होता है।

Examples

Please go on before me through the door.

कृपया मुझसे पहले **पहले चलो**, दरवाजे से जाओ।

You can go on before if you are ready.

अगर आप तैयार हैं, तो **पहले चलो**।

I’ll catch up; please go on before.

मैं आ जाऊंगा; कृपया **पहले चलो**।

If you're in a hurry, you should go on before and I'll meet you later.

अगर आपको जल्दी है तो **पहले चलो**, मैं बाद में आ जाऊंगा।

Don't wait for me—just go on before and I'll follow.

मेरा इंतजार मत करो—बस **पहले चलो**, मैं आ जाऊंगा।

After you—please, go on before and I'll close the door behind you.

आप पहले **पहले चलो**, मैं दरवाजा बंद कर दूंगा।