"go on a rampage" in Russian
Definition
Вести себя очень агрессивно и неконтролируемо, обычно разрушая или создавая хаос вокруг. Часто описывает ситуации, когда люди или животные действуют особенно жестоко или деструктивно.
Usage Notes (Russian)
Обычно встречается в новостях или драматичных рассказах. Можно комбинировать с 'устроить', 'быть на погроме'. Не употребляется для положительных или незначительных нарушений.
Examples
After the team lost, the fans went on a rampage in the streets.
После поражения команды фанаты **устроили погром** на улицах.
The wild animals went on a rampage through the village.
Дикие животные **устроили погром** в деревне.
A thief went on a rampage and broke several windows.
Вор **устроил погром** и разбил несколько окон.
When the power went out, people went on a rampage in the supermarket, grabbing anything they could.
Когда отключили свет, люди в супермаркете **устроили погром** и хватали всё, что могли.
News reported that protestors went on a rampage after the announcement.
В новостях сообщили, что после объявления протестующие **устроили погром**.
If the boss cancels the annual party, the staff might go on a rampage.
Если босс отменит ежегодную вечеринку, сотрудники могут **устроить погром**.