"go on a binge" in Portuguese (BR)
Definition
Fazer algo, geralmente comer, beber ou gastar, de forma excessiva ou sem controle por um curto período.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Informal, normalmente se refere a comida, bebida ou assistir algo em excesso ('binge-watching'). Expressões: 'fazer uma farra', 'exagerar na comida'. Indica perda de controle.
Examples
She decided to go on a binge and eat all the ice cream.
Ela decidiu **fazer uma farra** e comer todo o sorvete.
Sometimes people go on a binge during the holidays.
Às vezes as pessoas **exageram** durante os feriados.
After working hard, he likes to go on a binge and watch movies all night.
Depois de trabalhar duro, ele gosta de **fazer uma farra** e assistir filmes a noite toda.
Don’t go on a binge just because you’re feeling bored.
Não **exagere** só porque está entediado.
We all need to relax, but try not to go on a binge every weekend.
Todos precisam relaxar, mas tente não **exagerar** todo fim de semana.
He usually eats healthy, but last night he really went on a binge at the party.
Ele normalmente come bem, mas ontem à noite ele realmente **exagerou** na festa.