"go off with" in Urdu

ساتھ چلے جاناچوری کر کے لے جانا

Definition

کسی کے ساتھ یا کسی چیز کے ساتھ چپکے یا اچانک کہیں چلے جانا۔ یہ کسی چیز کی چوری یا کسی اور کے ساتھ تعلق شروع کرنے کے لیے بھی استعمال ہوتا ہے۔

غیر رسمی اور بعض اوقات منفی انداز میں استعمال ہوتا ہے۔ عام ساتھ جانے کے لیے نہیں، بلکہ چوری یا نئے تعلق کے لیے استعمال ہوتا ہے۔

He went off with my phone when I wasn't looking.

میرے نہ دیکھنے پر وہ میرا فون **لے گیا**۔

She went off with her best friend after the party.

وہ پارٹی کے بعد اپنی سب سے اچھی دوست کے ساتھ **چلی گئی**۔

Don't go off with people you don't know.

اجنبی لوگوں کے ساتھ **ساتھ مت جاؤ**۔

Someone just went off with my lunch from the fridge!

کسی نے ابھی فریج سے میرا کھانا **چوری کر لیا**!

Did you hear Sarah went off with her co-worker last year?

کیا تم نے سنا، پچھلے سال سارہ اپنے کولیگ کے ساتھ **چلی گئی**؟

The thief went off with everything valuable in the house.

چور گھر کی قیمتی چیزیں **چوری کر کے لے گیا**۔