"go off" in Korean

• 울리다 (알람/경보)
• 폭발하다
• 꺼지다
• 상하다 (음식)

Definition

갑자기 알람이나 경보가 울리거나, 폭발이 일어나거나, 기계나 불이 꺼지거나, 음식이 상할 때 쓰는 표현입니다.

Usage Notes (Korean)

'alarm goes off', 'bomb goes off', 'lights went off', 'food has gone off'처럼 자주 쓰이며, 상황에 따라 뜻이 달라집니다.

Examples

My alarm goes off at 6 a.m. every day.

내 알람은 매일 아침 6시에 **울린다**.

Be careful! That bomb could go off at any moment.

조심해! 저 폭탄은 언제든지 **터질** 수 있어.

The lights suddenly went off during the storm.

폭풍이 치는 동안 불이 갑자기 **꺼졌다**.

My milk has gone off—it smells terrible!

내 우유가 **상했어**—냄새가 끔찍해!

The fire alarm went off just as I was getting out of the shower.

내가 샤워를 막 끝내려는데, 화재 경보가 **울렸다**.

Sorry I didn't answer—my phone went off and I didn't hear it.

미안, 답 못 했어—핸드폰이 **울렸는데** 못 들었어.