"go into service" in Indonesian
Definition
Mulai digunakan untuk tujuan utamanya, khususnya untuk mesin, kendaraan, atau sistem. Juga bisa berarti mulai bekerja di bidang layanan.
Usage Notes (Indonesian)
Ungkapan ini cukup formal, biasanya untuk alat, kendaraan, atau sistem resmi mulai digunakan. Kalau untuk orang, terdengar usang atau sangat formal.
Examples
The new train will go into service next month.
Kereta baru akan **mulai beroperasi** bulan depan.
The hospital will go into service after construction is finished.
Rumah sakit akan **mulai beroperasi** setelah konstruksi selesai.
The ship went into service in 2010.
Kapal itu **mulai digunakan** pada tahun 2010.
When will the new subway line go into service?
Kapan jalur kereta bawah tanah baru akan **mulai beroperasi**?
After months of testing, the buses are finally ready to go into service.
Setelah berbulan-bulan pengujian, bus akhirnya siap untuk **mulai beroperasi**.
Back in the 1800s, many young women went into service as maids.
Pada tahun 1800-an, banyak wanita muda **mulai bekerja sebagai pembantu rumah tangga**.