"go into service" in Portuguese (BR)
Definition
Passar a ser utilizado para o propósito principal, especialmente para máquinas, veículos ou sistemas. Também pode significar começar a trabalhar em um emprego de serviço.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Expressão semiformal, usada para equipamentos, veículos ou sistemas começando a funcionar oficialmente. Para pessoas, geralmente soa antiquado e formal.
Examples
The new train will go into service next month.
O novo trem **entrará em serviço** no próximo mês.
The hospital will go into service after construction is finished.
O hospital **entrará em serviço** após o término da construção.
The ship went into service in 2010.
O navio **entrou em serviço** em 2010.
When will the new subway line go into service?
Quando a nova linha de metrô **entrará em serviço**?
After months of testing, the buses are finally ready to go into service.
Após meses de testes, os ônibus finalmente estão prontos para **entrar em serviço**.
Back in the 1800s, many young women went into service as maids.
No século XIX, muitas jovens **entraram em serviço** como empregadas domésticas.