"go into a huddle" in Arabic
Definition
أن يجتمع مجموعة صغيرة سراً أو بشكل خاص لمناقشة أمر ما، غالباً لاتخاذ قرار.
Usage Notes (Arabic)
غالباً تستخدم بشكل غير رسمي، خاصة في الرياضة أو الأعمال. تدل على الخصوصية أو السرية في النقاش.
Examples
The players go into a huddle before every game.
اللاعبون **يجتمعون سرًا للمناقشة** قبل كل مباراة.
The teachers went into a huddle to decide what to do.
المعلمون **اجتمعوا سرًا للمناقشة** حول ما يجب فعله.
Whenever there's a problem, the managers go into a huddle.
كلما ظهرت مشكلة، المديرون **يجتمعون سرًا للمناقشة**.
The team suddenly went into a huddle when they heard the news.
فريق العمل فجأة **اجتمع سرًا للمناقشة** عندما سمعوا الأخبار.
"Let's go into a huddle and figure this out," the boss said.
"دعونا **نجتمع سرًا للمناقشة** ونجد حلاً لهذا"، قال المدير.
After the meeting, a few people went into a huddle by the door.
بعد الاجتماع، اجتمع بعض الأشخاص بالقرب من الباب **للمناقشة سرًا**.