"go in with" in Chinese (Traditional)

一起加入合夥合資

Definition

與某人一起加入一個計劃、活動或投資，通常一起分擔費用、責任或努力。

屬於口語用語，常用於金錢、投資、合租等場合。常見用法：'go in with someone on [某事]'，意思是一起分擔費用和責任。不能用於僅表示“進入”房間。

I want to go in with you on this business idea.

我想和你**一起加入**這個生意想法。

We decided to go in with our friends on a vacation rental.

我們決定和朋友們**合夥**租一間度假屋。

She asked me to go in with her on buying a car.

她讓我和她**一起加入**買車。

If you want to go in with me on dinner, we can order something nice.

你要想和我**一起分擔**晚餐，我們就能點一些不錯的東西。

Do you want to go in with us on a birthday gift for Sarah?

你要不要**一起合資**給莎拉買生日禮物？

They all decided to go in with each other and start a food truck.

他們都決定**合夥**開一家餐車。