"go hungry" in Turkish

aç kalmak

Definition

Yeterli yiyecek olmadığı için aç kalmak; genellikle maddi imkânsızlıklar nedeniyle yaşanır.

‘Aç kalmak’ ciddi yiyecek eksikliğini anlatır, isteyerek yemek yememekle (diyet vs.) karıştırılmaz. Sosyal ve insani bağlamlarda kullanılır.

Many children around the world go hungry every day.

Dünyadaki birçok çocuk her gün **aç kalıyor**.

No one should ever have to go hungry.

Hiç kimse asla **aç kalmamalı**.

If you spend all your money, you might go hungry before payday.

Tüm paranı harcarsan, maaş gününe kadar **aç kalabilirsin**.

"We can't let our neighbors go hungry—let's bring them some food," she said.

"Komşularımızın **aç kalmasına** izin veremeyiz—onlara biraz yemek götürelim," dedi.

During the hard times, many families had to go hungry just to keep a roof over their heads.

Zor zamanlarda birçok aile, başlarını sokacak bir yer olsun diye **aç kalmak** zorunda kaldı.

Thanks to the food drive, nobody will have to go hungry this holiday season.

Erzak kampanyası sayesinde bu bayram sezonunda kimse **aç kalmayacak**.