"go hungry" in Spanish
Definition
No tener suficiente comida para comer, a menudo por falta de dinero o recursos.
Usage Notes (Spanish)
Tono algo formal o serio; significa faltar comida, no simplemente saltarse una comida. Se usa para expresar dificultad ('nadie debería pasar hambre'). Es común en noticias, obras de caridad y temas sociales.
Examples
Many children around the world go hungry every day.
Muchos niños en el mundo **pasan hambre** todos los días.
No one should ever have to go hungry.
Nadie debería tener que **pasar hambre** nunca.
If you spend all your money, you might go hungry before payday.
Si gastas todo tu dinero, podrías **pasar hambre** antes de cobrar.
"We can't let our neighbors go hungry—let's bring them some food," she said.
"No podemos dejar que nuestros vecinos **pasen hambre**—llevémosles algo de comida", dijo ella.
During the hard times, many families had to go hungry just to keep a roof over their heads.
Durante los tiempos difíciles, muchas familias tuvieron que **pasar hambre** solo para mantener un techo.
Thanks to the food drive, nobody will have to go hungry this holiday season.
Gracias a la colecta de alimentos, nadie tendrá que **pasar hambre** esta temporada de fiestas.