"go hungry" in Japanese

空腹で過ごす飢える

Definition

お金や食料が足りず、必要な食事ができない状態。

自らの意思で食事を抜く場合ではなく、やむを得ず食べられない深刻な状況を表す。ニュースや社会問題、支援に関する文脈でよく使われる。

Many children around the world go hungry every day.

世界中の多くの子供たちが毎日**空腹で過ごしている**。

No one should ever have to go hungry.

誰も決して**空腹で過ごす**ことがあってはならない。

If you spend all your money, you might go hungry before payday.

お金を全部使ってしまうと、給料日まで**空腹で過ごす**かもしれないよ。

"We can't let our neighbors go hungry—let's bring them some food," she said.

「隣人たちを**空腹で過ごさせる**わけにはいかない――何か食べ物を持っていこう」と彼女は言った。

During the hard times, many families had to go hungry just to keep a roof over their heads.

苦しい時期、多くの家族が住む場所を守るために**空腹で過ごさなければならなかった**。

Thanks to the food drive, nobody will have to go hungry this holiday season.

フードドライブのおかげで、このホリデーシーズンは誰も**空腹にならずに**すむ。