"go hungry" in Arabic

• يتضور جوعًا

Definition

عدم توفر طعام كافٍ للأكل، غالبًا بسبب نقص المال أو الموارد.

Usage Notes (Arabic)

تستخدم العبارة في سياق رسمي أو جدي نوعًا ما؛ تعني الافتقار الحقيقي للطعام وليس الامتناع عن الأكل بإرادة الشخص. شائعة في الأخبار والعمل الخيري والقضايا الاجتماعية.

Examples

Many children around the world go hungry every day.

الكثير من الأطفال حول العالم **يتضورون جوعًا** كل يوم.

No one should ever have to go hungry.

لا يجب أن **يتضور أحد جوعًا** أبدًا.

If you spend all your money, you might go hungry before payday.

إذا أنفقت كل مالك، فقد **تتضور جوعًا** قبل يوم الراتب.

"We can't let our neighbors go hungry—let's bring them some food," she said.

"لا يجوز أن نترك جيراننا **يتضورون جوعًا**—لنأخذ لهم بعض الطعام"، قالت.

During the hard times, many families had to go hungry just to keep a roof over their heads.

في الأوقات الصعبة، اضطرت العديد من العائلات إلى **التضور جوعًا** فقط لتوفير سقف فوق رؤوسهم.

Thanks to the food drive, nobody will have to go hungry this holiday season.

بفضل حملة جمع الطعام، لن يضطر أحد إلى **التضور جوعًا** في موسم العطلات هذا.