"go from strength to strength" in Urdu

• ترقی پہ ترقی کرنا
• مسلسل کامیاب ہونا

Definition

وقت کے ساتھ ساتھ مسلسل بہتر اور زیادہ کامیاب ہونا، خاص طور پر لوگوں، کاروباروں یا منصوبوں کے بارے میں استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

زیادہ تر رسمی سیاق میں اور لمبے عرصے کی مسلسل ترقی ظاہر کرنے کے لیے استعمال ہوتا ہے؛ اچانک یا عارضی کامیابی کے لیے نہیں۔ جملوں میں 'has/have gone from strength to strength' کی صورت میں آتا ہے۔

Examples

The school's English program has gone from strength to strength in recent years.

اسکول کا انگریزی پروگرام پچھلے چند سالوں میں **ترقی پہ ترقی کرتا گیا**۔

After the new manager arrived, the team went from strength to strength.

نئے مینیجر کے آنے کے بعد ٹیم **مسلسل کامیاب ہوتی رہی**۔

Her business has gone from strength to strength since it opened.

اس کا کاروبار کھلنے کے بعد سے **ترقی پہ ترقی کرتا جا رہا ہے**۔

The café started out small, but it's gone from strength to strength and now it's always full.

کیفے نے چھوٹے پیمانے پر آغاز کیا، لیکن **مسلسل ترقی کرتا گیا** اور اب ہمیشہ بھرا رہتا ہے۔

Ever since the website launched, it has gone from strength to strength with more users every month.

ویب سائٹ لانچ ہونے کے بعد سے **مسلسل ترقی کرتی آ رہی ہے** اور ہر ماہ صارفین کی تعداد بڑھتی ہے۔

Our friendship has gone from strength to strength over the years—we support each other no matter what.

ہمارا دوستی برسوں کے ساتھ **مزید مضبوط ہوتی گئی**—ہم ہمیشہ ایک دوسرے کی حمایت کرتے ہیں۔