"go free" in Bengali

• মুক্তি পাওয়া
• ছাড়া পাওয়া

Definition

জেল, বন্দিত্ব বা কোনো কঠিন পরিস্থিতি থেকে মুক্তি পাওয়াকে বোঝায়; কাউকে মুক্তভাবে চলে যেতে দেওয়া।

Usage Notes (Bengali)

আইনি বা সংবাদের ক্ষেত্রে বেশি ব্যবহৃত হয়। সাধারণ 'ছেড়ে দেওয়া' থেকে বেশি আনুষ্ঠানিক ও গুরুত্ববহ। কখনো ঋণ বা দায়িত্ব শেষ হলে রূপক অর্থেও ব্যবহার হয়।

Examples

The judge decided he should go free after the trial.

বিচারক সিদ্ধান্ত নিলেন তিনি বিচারশেষে **মুক্তি পাবেন**।

All the birds in the cage will go free tomorrow.

খাঁচার সব পাখি আগামীকাল **মুক্তি পাবে**।

After paying his debt, he could finally go free.

ঋণ পরিশোধের পর, সে অবশেষে **মুক্তি পেল**।

Some people think he shouldn't go free after what he did.

অনেকে মনে করেন, তিনি যা করেছেন তা পর, তাকে **মুক্তি পাওয়া** উচিত নয়।

Years later, the innocent man was allowed to go free.

অনেক বছর পর, নির্দোষ মানুষটি **মুক্তি পেতে** পারল।

If they drop the charges, he might go free by next week.

অভিযোগ প্রত্যাহার করা হলে, আগামী সপ্তাহে সে **মুক্তি পেতে** পারে।