"go forward" in Japanese

• 前進する
• 進める

Definition

物理的に前に進むこと、または一度止まった後でも行動や計画を続けること。

Usage Notes (Japanese)

ややフォーマルで励ましやビジネスの場面によく使われます。「move forward」や「carry on」に近い意味ですが、道案内の時には使いません。

Examples

Please go forward to the next slide.

次のスライドに**進んでください**。

We must go forward with the plan.

私たちはこの計画を**進めなければならない**。

If lost, just go forward until you find the road.

迷ったら、道を見つけるまでただ**前進し続けて**ください。

Despite the setback, the team decided to go forward with the project.

困難にもかかわらず、チームはプロジェクトを**進めることに決めた**。

"Let's go forward and make this year better than the last!"

「**前進して**、この年を昨年より良い年にしよう！」

If you're ready, we can go forward whenever you want.

準備ができたら、いつでも**進めます**よ。