"go forward" in Arabic

• التقدم
• المضي قدمًا

Definition

التحرك إلى الأمام جسديًا أو الاستمرار في تنفيذ عمل أو خطة، خاصة بعد توقف أو صعوبة.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما تُستخدم بشكل رسمي أو تحفيزي؛ وغالبًا ما يُقصد بها الاستمرار بعد العقبات أو مواصلة التقدم. شائعة في الخطابات، الأعمال، والتشجيع. ليست للاستخدام في الاتجاهات الدقيقة؛ استخدم 'اذهب مباشرة' بدلاً منها.

Examples

Please go forward to the next slide.

يرجى **التقدم** إلى الشريحة التالية.

We must go forward with the plan.

يجب أن **نمضي قدمًا** في الخطة.

If lost, just go forward until you find the road.

إذا ضعت، فقط **تقدم** حتى تجد الطريق.

Despite the setback, the team decided to go forward with the project.

على الرغم من العقبة، قرر الفريق **المضي قدمًا** في المشروع.

"Let's go forward and make this year better than the last!"

"لن **نستمر بالتقدم** ونجعل هذا العام أفضل من العام الماضي!"

If you're ready, we can go forward whenever you want.

إذا كنت مستعدًا، يمكننا **التقدم** في أي وقت تريد.