"go forth and multiply" in Hindi

• जाओ और बढ़ो
• संतान उत्पन्न करो (बाइबिल शाब्दिक)

Definition

यह एक पुरानी अभिव्यक्ति है, जो बाइबिल से आई है और लोगों को संतान उत्पन्न करने के लिए कहती है। कभी-कभी मजाक या बातचीत खत्म करने के लिए भी इस्तेमाल होती है।

Usage Notes (Hindi)

सीरियसली बोलने पर बेहद पुरानी और धार्मिक (बाइबिल) लगती है। आजकल अकसर मजाक, व्यंग्य या किसी को टालने के लिए इस्तेमाल की जाती है। आमतौर पर बच्चों के संदर्भ में होती है।

Examples

God told them to go forth and multiply.

भगवान ने उन्हें कहा कि **जाओ और बढ़ो**।

The command to go forth and multiply means to have children.

**जाओ और बढ़ो** का आदेश बच्चों को जन्म देना है।

The teacher laughed and told the class to go forth and multiply.

शिक्षक हँसे और कक्षा से कहा '**जाओ और बढ़ो**'।

"Class is over," he said. "Go forth and multiply!"

"क्लास खत्म है," उन्होंने कहा, "**जाओ और बढ़ो**!"

After the meeting, the boss joked, "Alright, team, go forth and multiply!"

मीटिंग के बाद बॉस ने मजाक किया, "ठीक है टीम, **जाओ और बढ़ो**!"

If you have nothing more to say, then go forth and multiply.

अगर तुम्हारे पास और कुछ कहने को नहीं है, तो **जाओ और बढ़ो**।