"go downhill" in Korean

악화되다내리막길을 걷다

Definition

어떤 일이나 상황, 건강이나 성과 등이 점점 나빠지는 것을 의미합니다. 주로 점진적인 악화에 사용됩니다.

비유적으로 주로 사용되며, 실제로 내리막길을 간다는 뜻이 아니라, 건강, 사업, 관계 등이 점차 나빠질 때 쓸 수 있습니다.

After her illness, her health started to go downhill.

그녀가 아픈 후 건강이 **악화되기** 시작했다.

Business can go downhill if you don't pay attention.

신경 쓰지 않으면 사업이 **내리막길을 걸을** 수 있다.

Their friendship began to go downhill after the argument.

다툰 후 그들의 우정이 **악화되기** 시작했다.

Everything just seemed to go downhill once the manager left.

매니저가 떠난 후 모든 것이 **내리막길을 걷는** 것 같았다.

If you stop maintaining your car, it's going to go downhill fast.

차 관리를 안 하면 금방 **내리막길을 걷게** 될 거야.

Our team's performance has really gone downhill this season.

이번 시즌에 우리 팀의 성적이 정말 **내리막길을 걸었다**.