"go downhill" in Portuguese (BR)
Definition
Ficar pior, decair em qualidade, condição ou sucesso. Geralmente é usado para situações, saúde ou desempenho.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Expressão informal, usada em conversas e escritos. Indica piora gradual, principalmente em saúde, situações, negócios ou relacionamentos. Não se refere a movimento físico real.
Examples
After her illness, her health started to go downhill.
Depois da doença, a saúde dela começou a **piorar**.
Business can go downhill if you don't pay attention.
O negócio pode **piorar** se você não prestar atenção.
Their friendship began to go downhill after the argument.
A amizade deles começou a **piorar** depois da briga.
Everything just seemed to go downhill once the manager left.
Tudo pareceu **piorar** depois que o gerente saiu.
If you stop maintaining your car, it's going to go downhill fast.
Se você parar de cuidar do carro, ele vai **piorar** rápido.
Our team's performance has really gone downhill this season.
O desempenho do nosso time realmente **piorou** nesta temporada.