"go down" in Japanese

• 降りる
• 下がる
• 起こる

Definition

「go down」は下に移動する、数量が減る、または出来事が起こるという意味で使われます。場面によって意味が変わります。

Usage Notes (Japanese)

口語表現でよく使われます。「何が起こった？」（What went down?）、「値段が下がる」（Prices go down）など。フォーマルには「減少する」は他の表現を使います。

Examples

Please go down the stairs carefully.

階段を気をつけて**降りて**ください。

The sun will go down soon.

もうすぐ太陽が**沈みます**。

The prices will go down next month.

来月には値段が**下がります**。

Did you hear what went down at the party?

パーティーで何が**起こった**か聞いた？

My computer just went down and I lost everything.

コンピューターが突然**止まって**、全部失ってしまいました。

Let me know if anything weird goes down at work.

職場で何か変なことが**起こったら**教えてね。