"go down" in Portuguese (BR)
Definition
'Go down' pode significar mover-se para um lugar mais baixo, diminuir em quantidade ou acontecer (geralmente falando de um evento).
Usage Notes (Portuguese (BR))
Expressão informal e versátil; pode significar ‘acontecer’ (o que aconteceu?), diminuir (preço, temperatura) ou descer fisicamente. Não é usada em contextos formais—prefira 'decrease' ou 'descend'.
Examples
Please go down the stairs carefully.
Por favor, **desça** as escadas com cuidado.
The sun will go down soon.
O sol vai **descer** em breve.
The prices will go down next month.
Os preços vão **diminuir** no próximo mês.
Did you hear what went down at the party?
Você ouviu o que **aconteceu** na festa?
My computer just went down and I lost everything.
Meu computador simplesmente **parou** e perdi tudo.
Let me know if anything weird goes down at work.
Me avise se algo estranho **acontecer** no trabalho.