"go down the road" in Spanish
Definition
Moverse por una calle en una dirección específica. De forma informal, también puede significar tomar una decisión o camino en la vida o en un proceso.
Usage Notes (Spanish)
Puede usarse literal o figuradamente. Literal: moverse por una calle. Figurado: tomar una decisión específica ('si decides hacer eso'). Suele usarse en conversaciones informales.
Examples
Please go down the road and turn left at the corner.
Por favor, **baja por la calle** y gira a la izquierda en la esquina.
We need to go down the road to get to the school.
Necesitamos **bajar por la calle** para llegar a la escuela.
The bakery is just a little further if you go down the road.
La panadería está un poco más adelante si **bajas por la calle**.
If you go down the road of lying, you'll only make things worse.
Si **sigues por ese camino** de mentir, solo empeorarás las cosas.
Don't go down the road of blaming others for your problems.
No **sigas por ese camino** de culpar a otros por tus problemas.
Before we go down the road of making big changes, let's talk it through.
Antes de que **sigamos por ese camino** de hacer grandes cambios, hablemoslo bien.