"go down that road" in Chinese (Simplified)

• 走那条路（比喻）- 选择那种做法

Definition

开始做某事，尤其是可能引发问题的事情，或做出某种决定。常用于警告不要采取某个行动或选择。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

这是非正式且比喻的表达，通常用于指人生选择、决定等，而非实际的道路。常用于‘我不想走那条路’等句子，暗示可能带来后果。不适合指真实的路线。

Examples

I don't want to go down that road and make things worse.

我不想**走那条路**让事情变得更糟。

Be careful before you go down that road.

在你**走那条路**之前要小心。

If we go down that road, there may be no turning back.

如果我们**走那条路**，也许就无法回头了。

Let's not go down that road—you know how messy it got last time.

我们还是不要**走那条路**——你知道上次有多糟糕。

Every time we go down that road, we end up arguing for hours.

每次我们**走那条路**，都吵个没完。

You really don't want to go down that road unless you're ready for the consequences.

除非你准备好承担后果，否则你真的不该**走那条路**。