"go down on your knees" in Arabic

• ينزل على ركبتيه

Definition

تحريك الجسم بحيث ترتكز على ركبتيك، عادةً لإظهار الاحترام أو للصلاة أو للتوسل.

Usage Notes (Arabic)

تعبير رسمي أو محايد، يُستخدم غالبًا في السياقات الدينية أو العاطفية. يشيع في جمل مثل 'go down on your knees to pray'. أبسط من 'kneel'، حيث يصف الإجراء بشكل أوضح.

Examples

He went down on his knees to pray.

هو **نزل على ركبتيه** للصلاة.

Please go down on your knees when you speak to the king.

من فضلك **انزل على ركبتيك** عندما تتحدث مع الملك.

She went down on her knees to tie her shoes.

هي **نزلت على ركبتيها** لربط حذائها.

He went down on his knees and proposed to her in front of everyone.

قام **بالنزول على ركبتيه** وطلب يدها أمام الجميع.

If you really want forgiveness, sometimes you have to go down on your knees and ask.

إذا كنت تريد الصفح حقًا، أحيانًا يجب أن **تنزل على ركبتيك** وتطلب.

The crowd went down on their knees in silence as the ceremony began.

انحنى الحشد **على ركبتيهم** بصمت عندما بدأت المراسم.