"go down fighting" in Turkish
Definition
Kaybedeceğini anladığında bile, cesurca mücadeleye devam etmek, son ana kadar vazgeçmemek demektir.
Usage Notes (Turkish)
Çoğunlukla spor ve zorluklarda kolayca pes etmeyen kişiler için kullanılır. Gerçek bir dövüş anlamında değil, mecaz anlamda kullanılır.
Examples
Even though his team was losing, he decided to go down fighting.
Takımı kaybediyordu ama o **sonuna kadar mücadele etmek** istemişti.
She promised to go down fighting for her beliefs.
İnançları için **sonuna kadar mücadele edeceğine** söz verdi.
No matter what happens, we will go down fighting.
Ne olursa olsun, biz **sonuna kadar mücadele edeceğiz**.
We knew the odds were bad, but we decided to go down fighting rather than give up.
Şansımızın az olduğunu biliyorduk, ama pes etmek yerine **sonuna kadar mücadele etmeye** karar verdik.
If this is our last chance, let's go down fighting.
Bu son şansımızsa, **sonuna kadar mücadele edelim**.
He may lose the campaign, but he’ll go down fighting until the very end.
Kampanyayı kaybedebilir, ama **sonuna kadar mücadele edecek**.