"go crazy" in Chinese (Traditional)

• 發瘋
• 抓狂

Definition

失去對情緒或行為的控制，通常因興奮、生氣或壓力。有時指真正精神失常，也可用來開玩笑，描述強烈情緒或反應。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多為口語表達，常帶誇張和玩笑成分。既可形容極度激動或氣憤，也可以真的發瘋。常與 '為...抓狂' 等搭配用法出現。

Examples

If I hear that song again, I will go crazy.

如果我再聽到那首歌，我會**發瘋**。

She started to go crazy after working all night.

她熬夜工作後開始**發瘋**。

Kids often go crazy when they see ice cream.

小孩看到冰淇淋時常會**抓狂**。

I’ll go crazy if this traffic doesn’t end soon!

如果這塞車再不停，我真的會**瘋掉**！

My parents would go crazy if they found out I was here.

如果我爸媽知道我在這裡，他們會**抓狂**的。

He’s going to go crazy over that surprise!

他知道那個驚喜一定會**瘋掉**！