"go broke" in Turkish
Definition
Kişinin tüm parasını kaybetmesi ve faturalarını ya da borçlarını ödeyemeyecek duruma gelmesi. Genellikle gayriresmî bir ifadedir.
Usage Notes (Turkish)
Gayriresmî bir deyimdir; genellikle kişiler veya küçük işletmeler için kullanılır. Büyük şirketler için uygun değildir. 'go broke after', 'almost go broke', 'risk going broke' şeklinde sık kullanılır. 'Go bankrupt' kadar yasal anlam taşımaz.
Examples
If you spend too much, you might go broke.
Çok harcarsan, **iflas edebilirsin**.
He lost his job and soon went broke.
İşini kaybetti ve kısa sürede tamamen **iflas etti**.
Many small shops go broke during a crisis.
Birçok küçük dükkan kriz sırasında **iflas etti**.
We nearly went broke after paying for the house repairs.
Ev tamiratı için ödeme yaptıktan sonra neredeyse **iflas ediyorduk**.
You’re going to go broke if you keep buying expensive clothes.
Pahalı kıyafetler almaya devam edersen **iflas edersin**.
After their risky investment, they completely went broke.
Riskli yatırımlarından sonra tamamen **iflas ettiler**.