"go broke" in Korean

파산하다무일푼이 되다

Definition

모든 돈을 잃어 빚이나 청구서를 더 이상 낼 수 없는 상태를 말함. 주로 개인이나 소규모 사업에 사용함.

비공식적이며 개인이나 작은 가게에 주로 쓰임. 대기업에는 거의 사용하지 않음. 'go broke after', 'almost go broke', 'risk going broke' 등과 함께 자주 씀. 법적인 '파산(go bankrupt)'과는 다름.

If you spend too much, you might go broke.

너무 많이 쓰면 **파산할** 수 있어.

He lost his job and soon went broke.

그는 직장을 잃고 곧 **무일푼이 되었다**.

Many small shops go broke during a crisis.

많은 작은 가게들이 위기 동안 **파산했다**.

We nearly went broke after paying for the house repairs.

집 수리비를 내고 우리는 거의 **파산할 뻔했다**.

You’re going to go broke if you keep buying expensive clothes.

계속 비싼 옷을 사면 **파산할 거야**.

After their risky investment, they completely went broke.

위험한 투자 후에 그들은 완전히 **무일푼이 되었다**.