"go between" in Bengali

• মধ্যস্থ
• মধ্যবর্তী

Definition

দুই পক্ষের মধ্যে যোগাযোগ ও আলোচনা করে বোঝাপড়া বা সমঝোতা তৈরি করতে সহায়তা করে এমন ব্যক্তি। ব্যবসা, বিরোধ বা সমঝোতার ক্ষেত্রে এমন ব্যক্তির প্রয়োজন হতে পারে।

Usage Notes (Bengali)

সাধারণত ব্যবসা, বিরোধ বা আলোচনা প্রক্রিয়ায় ব্যবহৃত হয়। 'Go between' শব্দটি 'middleman' চেয়ে একটু বেশি আনুষ্ঠানিক এবং সাধারণত ব্যক্তির জন্য ব্যবহৃত হয়, বস্তু নয়।

Examples

He acted as a go between for the two companies.

সে দুটি কোম্পানির মধ্যে **মধ্যস্থ** হিসেবে কাজ করেছিল।

The lawyer served as a go between in the negotiations.

আইনজীবী আলোচনায় **মধ্যস্থ** হিসেবে দায়িত্ব পালন করেছিলেন।

Sometimes a go between can solve problems faster.

অনেক সময় **মধ্যস্থ** সমস্যাগুলো দ্রুত সমাধান করতে পারে।

She refused to be the go between for her arguing friends.

সে তার ঝগড়া করা বন্ধুদের জন্য **মধ্যস্থ** হতে অস্বীকার করলো।

If you need answers, talk to him—he’s a good go between.

তুমি যদি উত্তর চাও, তার সাথে কথা বলো—সে ভালো **মধ্যস্থ**।

They used a go between to keep their meeting a secret.

তারা তাদের সাক্ষাৎ গোপন রাখতে **মধ্যস্থ** ব্যবহার করেছিল।