"go belly up" in Hindi

• दीवालिया हो जाना
• बर्बाद होना (व्यापार के लिए)

Definition

जब कोई कंपनी या परियोजना 'goes belly up' हो जाती है, तो वह पूरी तरह से असफल हो जाती है या दिवालिया हो जाती है। यह मुहावरा किसी चीज़ के पूरी तरह से खराब हो जाने के लिए भी इस्तेमाल होता है।

Usage Notes (Hindi)

यह एक अनौपचारिक मुहावरा है, मुख्य रूप से व्यापार, परियोजना या सिस्टम के लिए उपयोग होता है जो पूरी तरह से असफल हो जाते हैं। व्यक्ति के लिए नहीं बोलते। अक्सर 'company', 'plan' जैसे शब्दों के साथ आता है। बहुत औपचारिक स्थिति में न इस्तेमाल करें।

Examples

The restaurant went belly up after only six months.

रेस्टोरेंट केवल छह महीने बाद ही **दीवालिया हो गया**।

Many small shops go belly up during tough economic times.

कठिन आर्थिक समय में कई छोटी दुकानें **बर्बाद हो जाती हैं**।

If the project goes belly up, we'll lose our investment.

अगर यह परियोजना **असफल हो गई** तो हम निवेश खो देंगे।

Their plan looked good at first but then it just went belly up overnight.

उनकी योजना पहले अच्छी लगी, लेकिन रातोंरात वह बस **बर्बाद हो गई**।

The whole system could go belly up if we don’t fix that bug.

अगर हम वह बग नहीं सुधारेंगे, तो पूरा सिस्टम **फेल हो सकता है**।

No one expected the startup to go belly up so soon.

किसी ने नहीं सोचा था कि स्टार्टअप इतनी जल्दी **डूब जाएगा**।